Alice H. Park
Alice the Interpreter
Aiming for Excellence
Get to Know Me
Welcome! I’m Alice Hyekyung Park, a professional Korean-English conference interpreter and translator with 10 years of real working experience. I am a bilingual and consider both Korean and English to be my native language. I love learning new subjects, meeting people from all walks of life with different backgrounds and specialties, and travelling (both for work and leisure). As a facilitator helping others communicate and bridging individuals, organizations and cultures, I pursuit excellence and value integrity.
With a master’s degree in Conference Interpreting, I started my career as an interpreter working on a global healthcare IT project. As a freelancer, I’ve been engaged in 200+ interpretation and translation projects on a wide range of topics. Currently based in Seoul, South Korea, I work on-location all over the world.
If you are looking for a reliable quality interpreter and/or translator, you’ve landed on the right page. I would be delighted to take part in your project with what I am good at: language and communication. Feel free to contact me and share your needs.
Areas Of Service
Meeting All of Your Needs
Interpretation
Simultaneous Interpretation
Consecutive Interpretation
Whispering (aka chuchotage)
VIP Escort Interpretation
...for international conferences, symposiums, lectures, training sessions, workshops, press conferences, media interviews, business meetings, corporate events, promotional events, and more!
Translation
Websites & Web Content
Promotional Materials
Newsletters
Presentation Slides
Reports
Educational/Training Materials
Legal Documents (Contracts, etc.)
Research Papers & Thesis
Audiovisuals
Other Services
Master of Ceremonies
Presentations
Voice Over / Narrations
Transcription (audio/audiovisual materials)
Proofreading & Reviewing
Lectures, Teaching
Cultural and Language Consulting
Evaluations
Etc.
I've had the privilege of working with...
Note: Clients include both direct and indirect clients.
Interpretation
Ministry of Health and Welfare
Ministry of Justice
Ministry of Economy and Finance
National Health Insurance Services
National Cancer Center
Korea Trade-Investment Promotion Agency
Korea Software Technology Association
Korea Creative Content Agency
Seoul Metropolitan City
Banks Foundation For Young Entrepreneurs
Save the Children
Samsung
CJ Group
Hyundai-Kia Motors
Thomson Reuters
Mediport | Abiozen
P.F. Chang's
Mantruck Bus
Discovery
PayPal
Frog Design
CTS Christianity TV
Yonsei University
Seoul National University ... and more.
Translation
Ministry of Health and Welfare
Visit Korea Committee
National Information Agency
Korea Development Institute
National Theater Company of Korea
National Human Rights Commission
Seoul Arts Center
Seoul Arts Foundation
Pony Chung Foundation
Daegu International Musical Festival
KBS | SBS | MBC | EBS
Christian Global Network Television
d'strict
Lotte City Hotel
Apple Korea
LOUIS QUATORZ
LG Fashion
Samsung SDS
Samsung Research
Samsung C&T Corporation
Amore Pacific
SK-2
Sookmyung Women's University
Hanyang University
Korea University
Seoul Cyber University
... and more.
Others
International Women and Family Foundation
Korea Creative Content Agency
City of Hwasung
Foundation for the Gimpo Youth
Cotton Education
Individuals
...and more.
Testimonials
"선배의 추천을 받아 박사학위 논문 초록 및 자소서 번역을 의뢰하였습니다. 전공 논문이라 번역하기 까다롭지 않을까 염려스러웠는데, 저의 의도를 꼼꼼하게 체크하신 뒤 번역이 이루어졌고 결과물 역시 표현과 문장에 있어 군더더기 없이 (원문보다ㅎㅎ) 고급스럽게 번역되어 매우 만족스러웠습니다. 특히 전공 논문 번역에서 중요한 용어 선정에 있어서 최근 학계에서 사용하는 용어를 신중하게 선택하신 뒤 저에게 다시 한번 체크하시는 모습에서 박혜경 번역사님의 책임감과 꼼꼼함을 다시한번 느낄 수 있었습니다. 논문 초록 번역의 특성상(?) 기한이 넉넉하지 않은 상태임에도 불구하고 기한을 잘 지켜주셔서 너무 감사드립니다. 사실 논문을 쓰다보면 영문 초록까지 세심하게 챙기기 쉽지 않은데, 번역사님께 영문 초록을 맡긴 덕에 깔끔하게 마무리 할 수 있었습니다. 논문 초록 번역이 만족스러워 취업시 필용한 영문 자소서와 추천서도 부탁드렸습니다. 역시 자소서와 추천서에 필요한 세련된 문장과 깔끔함이 좋았고 그 덕분인지 취업에 성공할 수 있었네요. 너무나도 퀄리티 높은 번역을 받은 이용자로서, 박혜경 번역사님을 적극 추천합니다~"
임** 고객님
"박혜경 통역사님께 두 번의 학회 통역을 의뢰했습니다. 학회 전 사전정보 제공을 위한 인터뷰 과정에서 꼼꼼하게 챙기며 질문하고 있다는 인상을 받았습니다. 또한 센스있는 통역으로 학회에 생기를 불어넣어주셨습니다. 학회 후 동료 및 상사들에게 통역 어레인지에 대한 칭찬을 받았습니다. 통역이 필요한 이벤트가 있을 때 마다 박혜경 통역사님께 의뢰하려고 합니다."
전** 고객님
Inquiries and Quotes
Looking for a reliable Korean-English Interpreter/translator? Feel free to contact me for inquiries and free quotes. Hope to hear from you soon!